sk
Pregau
S01E01 - Der Fehler
Příběh se odehrává ve fiktivním rakouském městečku Pregau. Tady slouží u policie Hannes Bucher, původem z Německa. Před lety se přiženil do rodinného klanu Hartmannových, který městu dominuje a jehož rivalem je rodina Hölzelových. S manželkou Marií a nemocnou dcerou Sandrou se v Pregau usadili teprve nedávno. Poté, co přímluvou Mariina vlivného otce, který Hannesem z duše pohrdá, získal místo na tamním policejním okrsku. V noci, kdy firma Hartmannových oslavuje 100 let existence přistihne Hannes svou nezletilou neteř Rosu, jak řídí opilá a bez řidičského průkazu sporťák svého přítele Gregora Hölzela. Aby ji Hannes neudal, svede ho Rosa k orálnímu sexu. Toho si ale všimne jak Gregor, tak i nedaleko žijící Max Dirmeyer. Hannes přikáže Gregorovi, aby dále už řídil on a oba nechá odjet. Ráno je Hannes povolán k těžké autonehodě. Jde o Gregorův vůz. Rosa, která jej opět řídila, je nalezena mrtvá, Gregora převážejí do nemocnice v kómatu. Rosin nevlastní bratr Sebastian, kterého s mrtvou dívkou pojilo víc než jen bratrská láska, se snaží rozkrýt pozadí její smrti a vydává se za Maxem Dirmayerem, kterého v opilosti těžce napadne. Čím víc se Hannes snaží vše, co uplynulou noc viděl a zažil, ututlat, tím silněji se ocitá pod tlakem.
Viac informáciíEpizódy
Séria 1
Die Lügen
Die Lügen
Die Erpressung
Die Erpressung
Der große Tag
Der große Tag
O programe
Příběh se odehrává ve fiktivním rakouském městečku Pregau. Tady slouží u policie Hannes Bucher, původem z Německa. Před lety se přiženil do rodinného klanu Hartmannových, který městu dominuje a jehož rivalem je rodina Hölzelových. S manželkou Marií a nemocnou dcerou Sandrou se v Pregau usadili teprve nedávno. Poté, co přímluvou Mariina vlivného otce, který Hannesem z duše pohrdá, získal místo na tamním policejním okrsku. V noci, kdy firma Hartmannových oslavuje 100 let existence přistihne Hannes svou nezletilou neteř Rosu, jak řídí opilá a bez řidičského průkazu sporťák svého přítele Gregora Hölzela. Aby ji Hannes neudal, svede ho Rosa k orálnímu sexu. Toho si ale všimne jak Gregor, tak i nedaleko žijící Max Dirmeyer. Hannes přikáže Gregorovi, aby dále už řídil on a oba nechá odjet. Ráno je Hannes povolán k těžké autonehodě. Jde o Gregorův vůz. Rosa, která jej opět řídila, je nalezena mrtvá, Gregora převážejí do nemocnice v kómatu. Rosin nevlastní bratr Sebastian, kterého s mrtvou dívkou pojilo víc než jen bratrská láska, se snaží rozkrýt pozadí její smrti a vydává se za Maxem Dirmayerem, kterého v opilosti těžce napadne. Čím víc se Hannes snaží vše, co uplynulou noc viděl a zažil, ututlat, tím silněji se ocitá pod tlakem.