Maigret

Komisař Maigret se vrací z kriminalistického kongresu, má několik dní volna a tak se rozhodne zastavit se po cestě za svým dávným přítelem ze studií, který žije v malém městečku, kde pracuje jako soudce. Když Maigret přijíždí, osloví ho ve vlaku cizí muž, který projevuje radost, že slavný komisař přijel řešit místní zločin. Maigret se setkává s obdobnými reakcemi i u místních obyvatel a marně jim vysvětluje, že je na dovolené, kterou chce prožít se svým přítelem. Když konečně navštíví soudce, dozvídá se, že během posledních několika dnů došlo v dříve poklidném městečku ke dvěma vraždám. Vraždy spolu zřejmě souvisí, neboť v obou případech byla použita stejná vražedná zbraň. A tak má Maigret po dovolené.(Snorlax)