Na krok od nebe

Na krok od nebe

S06E15 - Lacrime nella pioggia

13.5. 15:45
ČT1
60 minut
2011
Komedie / Krimi / Mysteriózní / Thriller

Francesco a Vincenzo jedou vyšetřovat vraždu zastřelením. S překvapením zjistí, že s obětí už měli tu čest: je to Dario Berič, který v minulosti pronásledoval Daphne Mairovou a pokusil se unést její dcerku. Jasnou podezřelou je Daphne, která už zřejmě nemohla snést Beričův teror a pronásledování. K vraždě se nečekaně přiznává její otec Christoph – detektivové jsou ale přesvědčeni, že se pouze snaží chránit dceru. Co když ale Daphne není ve skutečnosti vražedkyní? ... Francesco se dozvídá drásavé tajemství, které podkopává všechny jeho jistoty, včetně přátelství s Vincenzem a Manuelou. Nedůvěra však musí na chvíli ustoupit do pozadí, protože případ Beričovy vraždy se dále komplikuje. Ze Slovinska přijíždí do San Vito muž jménem Samir Oblak, který se prohlásí za Lařina otce a nárokuje si dceru pro sebe. Čí dcera je ve skutečnosti Lara? Od koho pocházela velká suma peněz nalezená u Beričovy mrtvoly? A jak celý případ souvisí se starým dolem? (Česká televize)

Více informací

Epizody

Řada 7
S07E06

Hnízdo lásky

26.5. 15:50, ČT1, 55 minut

Hnízdo lásky

1. část: Vražda na objednávku – to nevidí policisté v tomto zapadlém koutě světa příliš často. Vyšetřování smrti známého výrobce lyží postupně odhaluje příběh velké lásky, která se změnila v ještě větší nenávist. Stopy však nevedou jen jedním směrem. Mrtvý měl obrovský majetek, a tak se policie mimo milostného motivu musí zaměřit i na transakce, které jeho vraždě předcházely... 2. část: Vincenza vyšetřování dostává pod tlak a kvůli nepovedenému zásahu proti podezřelému Guidovi Alveraovi mu dokonce hrozí postavení mimo službu. Není tedy divu, že nemá kapacitu ani náladu na chystání pohádkové svatby. Nestačí si ani všimnout, že největší překážkou šťastného manželství není jeho panovačná tchyně, ale Carolinina nevěra. Carolina, která celou dobu doufala, že se Vincenzo dovtípí sám, se musí odhodlat k rozhodujícímu rozhovoru... (Česká televize)

S07E07

Strážce jezera

27.5. 15:50, ČT1, 55 minut

Strážce jezera

1. část: Hlídač z hotelu u malebného jezera je nalezen pobodaný na jeho břehu. Vše nasvědčuje tomu, že v útoku má prsty jeho dcera, ale jezero možná skrývá ještě mnohem větší tajemství. Tajemství, které se týká Robertiny smrti. Pokud by se tato domněnka potvrdila, znamenalo by to, že Manuelu někdo zradil. A to někdo, komu celou dobu bezvýhradně důvěřovala... 2. část: Manuela prožívá těžké chvíle, které způsobil návrat jejího bývalého šéfa. Ten i proti její vůli vyvolal duchy minulosti a zničil štěstí a klid, které našla po boku Gregoria. Navíc si není jistá, zda může i nadále věřit Nathanovi, a tak se svým trápením zůstává úplně sama. Vincenzo se zatím kromě potíží s Carolinou musí vypořádat i s vyšinutým Huberem, kterému jeho dospívající dcera sdělila radostnou novinku: bude dědečkem! (Česká televize)

S07E08

Radici e rami

28.5. 15:45, ČT1, 60 minut

Radici e rami

1. část: Manuele a Vincenzovi se podaří s pomocí Nathana zjistit, kdo a proč způsobil Robertinu autonehodu. Podezřelým číslo jedna byl vždy Luciano Paron, ale neexistovaly žádné důkazy, které by ho usvědčily. Policisté zjistí, že Nathanova sestra Adele ukryla auto, které zabíjelo, právě v noc Robertiny smrti na pokyn svého bývalého partnera. O nehodě nic nevěděla. Auto ukryté v jeskyni už tam však není. Kdo ho nechal zmizet? ... 2. část: Zdá se, že se konečně podaří usvědčit viníka Robertiny smrti. Právě po tomhle Manuela celou dobu toužila: přinést Gregoriovi spravedlnost. Vše je na dobré cestě, zvlášť, když se rozhodne promluvit i do té doby loajální Paronova manželka. Paron však zmizel a vzal s sebou i mladého Mirka. Co mají za lubem? Zatímco situace nutí Manuelu a Nathana k zoufalému závodu s časem, Vincenzo spěchá do Německa, aby slepil střepy svého milostného života a definitivně rozhodl o svém vztahu s Carolinou. (Česká televize)

S07E09

Nido d'amore

29.5. 15:55, ČT1, 50 minut

Nido d'amore

Vincenzo (Enrico Ianniello) je rozený neapolitánec, jakož i policista – jeho rodina chrání právo v kampánské metropoli už po tři generace. Když se pak ale konečně dočká povýšení na komisaře, přichází společně s novou funkcí i výrazná změna. Vincenzo musí dát vale milovanému moři, těstovinám i teplému podnebí a rychle si zvyknout na obrovská převýšení, knedlíky nebo horský vichr. Stane se totiž oblastním komisařem v San Candidu, městečku ve stínu Alp na úplném severovýchodě Itálie u hranic s Rakouskem. Hned po příjezdu se Vincenzo musí vyrovnávat se svou nechutí k přírodě, a aby toho nebylo málo, jeho kancelář se nachází v sídle lesní policie. Mimo závažné kriminální případy je tak Vincenzo občas nucen řešit i kdejaké zvířectvo, co se k němu zatoulá. A naopak lesníci s Pietrem (Terence Hill) v čele se zas zapojují do policejního vyšetřování, přestože Vincenzo by si ze všeho nejraději poradil s případy sám. Jenže nemá na výběr. Pietro zná přilehlé lesy a hory jako své boty a místní lidé za ním chodí často dříve, než se rozhodnou obrátit na běžnou policii. Aby si Vincenzo u obyvatel městečka vydobyl respekt, musí se toho od Pietra ještě mnohé naučit. Naštěstí má k ruce strážníka Hubera (Gianmarco Pozzoli), který nejde pro dobrou radu nikdy daleko, a také krásnou veterinářku Silvii (Gaia Bermani Amaralová), i když ta někdy komisaři život spíš komplikuje. (Česká televize)

Dostupné za 3 dny
S07E10

Strážce jezera

2.6. 15:45, ČT1, 55 minut

Strážce jezera

1. část: Hlídač z hotelu u malebného jezera je nalezen pobodaný na jeho břehu. Vše nasvědčuje tomu, že v útoku má prsty jeho dcera, ale jezero možná skrývá ještě mnohem větší tajemství. Tajemství, které se týká Robertiny smrti. Pokud by se tato domněnka potvrdila, znamenalo by to, že Manuelu někdo zradil. A to někdo, komu celou dobu bezvýhradně důvěřovala... 2. část: Manuela prožívá těžké chvíle, které způsobil návrat jejího bývalého šéfa. Ten i proti její vůli vyvolal duchy minulosti a zničil štěstí a klid, které našla po boku Gregoria. Navíc si není jistá, zda může i nadále věřit Nathanovi, a tak se svým trápením zůstává úplně sama. Vincenzo se zatím kromě potíží s Carolinou musí vypořádat i s vyšinutým Huberem, kterému jeho dospívající dcera sdělila radostnou novinku: bude dědečkem! (Česká televize)

Dostupné za 4 dny
S07E11

Strážce jezera - 2.část

3.6. 15:50, ČT1, 55 minut

Strážce jezera - 2.část

Komisař Nappi a inspektorka Nappiová – protiklady, které dohromady tvoří neporazitelný sourozenecký tandem. Sedmá řada italského detektivního seriálu z horského regionu Horní Adiže (2020)

Dostupné za 6 dnů
S07E13

Poslední pravda - 2.část

5.6. 15:45, ČT1, 60 minut

Poslední pravda - 2.část

Komisař Nappi a inspektorka Nappiová – protiklady, které dohromady tvoří neporazitelný sourozenecký tandem. Sedmá řada italského detektivního seriálu z horského regionu Horní Adiže (2020)

O pořadu

česky, audio popis (AD) česky
2011
Komedie / Krimi / Mysteriózní / Thriller

Vincenzo (Enrico Ianniello) je rozený neapolitánec, jakož i policista – jeho rodina chrání právo v kampánské metropoli už po tři generace. Když se pak ale konečně dočká povýšení na komisaře, přichází společně s novou funkcí i výrazná změna. Vincenzo musí dát vale milovanému moři, těstovinám i teplému podnebí a rychle si zvyknout na obrovská převýšení, knedlíky nebo horský vichr. Stane se totiž oblastním komisařem v San Candidu, městečku ve stínu Alp na úplném severovýchodě Itálie u hranic s Rakouskem. Hned po příjezdu se Vincenzo musí vyrovnávat se svou nechutí k přírodě, a aby toho nebylo málo, jeho kancelář se nachází v sídle lesní policie. Mimo závažné kriminální případy je tak Vincenzo občas nucen řešit i kdejaké zvířectvo, co se k němu zatoulá. A naopak lesníci s Pietrem (Terence Hill) v čele se zas zapojují do policejního vyšetřování, přestože Vincenzo by si ze všeho nejraději poradil s případy sám. Jenže nemá na výběr. Pietro zná přilehlé lesy a hory jako své boty a místní lidé za ním chodí často dříve, než se rozhodnou obrátit na běžnou policii. Aby si Vincenzo u obyvatel městečka vydobyl respekt, musí se toho od Pietra ještě mnohé naučit. Naštěstí má k ruce strážníka Hubera (Gianmarco Pozzoli), který nejde pro dobrou radu nikdy daleko, a také krásnou veterinářku Silvii (Gaia Bermani Amaralová), i když ta někdy komisaři život spíš komplikuje.


(Česká televize)

Hrají

Daniele Liotti, Daniele Liotti, Enrico Ianniello, Gianmarco Pozzoli, Enrico Ianniello, Gianmarco Pozzoli