Esá nájdu sysľovu mamu tesne pred jaskyňou, spí a s ňou je tu Lola, jej malý syseľ, nechce spať... Je veľmi aktívna a miluje zápasenie. Esá ju bude musieť vziať späť a pokúsiť sa ju uspať tým, že jej povedia pekný príbeh.
Esá a Suzy uviazli v obrovskom koláči, ktorý vyrobili jerbov. Batricia je väzňom Špinavej brady, vytlačila si mapu pokladu na svoje telo. Maurice, Gilbert, Junior a Miguel unikajú od jerbov. Oslobodia Freda, Ala, Boba a Batriciu. Objaví sa žltá príšera, pozná Suzy a vďaka textu piesne Suzy nájdu Esá veľrybiu skalu a hadiu jaskyňu. Sú bližšie k pokladu, ale aj piráti.
Hector, starý majster kung,fu Maurica, slepý a hluchý, prichádza do džungle. Mandrily mu chcú ukradnúť „päť taov hromu“, päť mocných a prastarých techník, ktoré premenia bojovníka, ktorý ich dostane na nepremožiteľného.