Požiarnik Sam

V Pontypandy je deň umývania a obaja, Mike a Norman, sú obvinení z umývania vo svojich domoch. Norman sa ponáhľa s umývaním a snaží sa to všetko dostať do jedného. Cíti sa spokojný so sebou, že to dosiahol, vybehne sa hrať a nechá preplnený stroj, aby sa pokazil v strede prania. Medzitým sa Mike pomaly dostáva cez žehličku, keď mu zavolajú z DILYS, aby opravil práčku, ktorú Norman rozbil. Keď sa vrátil domov po tom, čo Normana potrestal za jeho nedbanlivosť, Mike objavil v jeho dome oheň a zistil, že nechal zapnuté železo. Sam a ELVIS v JUPITER a Penny v Venuši prídu na pomoc... a Mike sa naučí, že nehody sa môžu stať každému, ak nie sú opatrní..